Il tema che il rilevatore non sa leggere
In uno studio, oltre sei saggi su dieci di autori non madrelingua sono stati scambiati per testi AI.
- Informazione
- Collage editoriale di carta ritagliata
- 1·2·2
Leggi i dialoghi
- Mina guarda il portatile: al posto del voto vede uno screenshot con un indicatore rosso che segnala il tema come testo AI.
Didascalia: Mina ha consegnato un tema scritto da lei.
Mina (pensa): Niente voto. Solo uno screenshot: «testo AI».
- Il professore indica il responso rosso del rilevatore; Mina gli dice di aver scritto personalmente il tema.
Professor Riva: Il rilevatore lo dà quasi certo.
Mina: Ma l'ho scritto io.
- Mina mostra pagine corrette a mano e varie bozze salvate; il professore abbassa la matita rossa.
Mina: Queste sono le bozze. Posso spiegare ogni scelta.
- Ada mostra al computer una sequenza di parole molto regolare e spiega che il software valuta quanto sono prevedibili.
Ada: Non vede chi scrive. Guarda quanto le parole sono prevedibili.
Professor Riva: Quindi un inglese semplice può sembrargli artificiale?
- Tre rilevatori danno risultati diversi sullo stesso tema; il professore piega lo screenshot usato per accusare Mina.
Ada: Stesso tema, tre rilevatori: tre risposte diverse.
Professor Riva: Allora quel punteggio non può essere una prova.